次韵梅花两绝句其一

一月尤溪烟雨浓，玉梅浑作玉人逢。

江南他日摘香处，莫忘云间双髻峰。

#唐 #诗 #朱槔

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为作者次韵咏梅之作，作者行经尤溪时逢烟雨朦胧中的梅花，触景生情，以梅寄意，抒发对友人或旧游之地的惦念，暗含来日重逢、莫忘旧约的期许。

原文：

一月尤溪烟雨浓

译文：

整月里尤溪一带烟雨迷蒙，雾气浓重。

原文：

玉梅浑作玉人逢

译文：

洁白的梅花全然好似与姿容温润的佳人相逢一般。

原文：

江南他日摘香处

译文：

日后在江南折取梅花的时候。

原文：

莫忘云间双髻峰

译文：

不要忘记那高耸入云、状如双髻的山峰。

尤溪（Yóu xī）

河流名，在今福建省境内，亦为地名，是朱熹诞生地，宋时属南剑州。

玉人（yù rén）

古代对容貌俊美、姿容温润之人的美称，此处用以喻指梅花洁净姣好的姿态。

双髻峰 （shuāng jì fēng）

山峰名，因峰顶形似女子绾起的两个发髻而得名，福建尤溪境内有此峰，为当地名胜。