唐 · 诗

吕南公

溪田桥畔驼鞍岭,犹记当年志未平。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。吕南公实为北宋文学家,一生未仕,隐居著述,诗作多抒身世感慨与不平之气,此句为其残篇断句,当是重经旧地时忆及少年抱负未展而作。

逐句译文

原文:

溪田桥畔驼鞍岭

译文:

溪水边的田畴、小桥旁的驼鞍岭依旧是旧日模样

原文:

犹记当年志未平

译文:

我还清楚记得当年在此地时,胸中壮志尚未得伸的意气

字词注释

驼鞍岭 (tuó ān lǐng)

山岭名,因山形似驼鞍而得名,是诗人旧游经行之地