连州

再到连州却是家，逢人不复叹生涯。

尊前欲洒思乡泪，羞见枝头含笑花。

#唐 #诗 #吕本中

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。吕本中为两宋之际诗人，此作传为唐代版本存疑，诗中写再至连州的心境，将异地暂作安身之所，虽有乡思却因当地风物触动，生出羞于流露愁绪的复杂情绪。

原文：

再到连州却是家

译文：

再次来到连州，反倒把这里当作了自己的家。

原文：

逢人不复叹生涯

译文：

遇见旁人的时候，也不再慨叹自己的生涯漂泊、生计困顿。

原文：

尊前欲洒思乡泪

译文：

在酒樽前想要落下思念故乡的眼泪。

原文：

羞见枝头含笑花

译文：

却因看见枝头上盛放的含笑花，羞于流露自己的愁绪。

连州（Lián zhōu）

古代州名，治所在今广东省连州市一带，地处岭南，唐宋时常为官员迁谪之地。

尊（zūn）

古代盛酒的器具，后多写作“樽”。

含笑花 （hán xiào huā）

木兰科常绿灌木，花常开不满，似人含笑而得名，香气馥郁，是岭南常见花木，此处以花的明媚含笑反衬人的愁思。