琵琶洲

塞外风烟能记否，天涯沦落自心知。

眼中风物参差是，只欠江州司马诗。

#唐 #诗 #王洋

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为咏琵琶洲的抒怀之作，化用白居易《琵琶行》天涯沦落、江州司马的相关典故，借琵琶洲的风物寄寓对白居易身世际遇的共鸣，抒发贬谪漂泊的身世感慨。

原文：

塞外风烟能记否

译文：

塞外的风尘烟云你还能记得吗？

原文：

天涯沦落自心知

译文：

漂泊天涯、沦落失意的滋味只有自己心里知晓。

原文：

眼中风物参差是

译文：

眼前的风光景物大致和当年白居易所见的差不多。

原文：

只欠江州司马诗

译文：

只是少了江州司马白居易那样的传世诗作。

江州司马 （Jiāng zhōu sī mǎ）

指唐代诗人白居易，他曾被贬为江州司马，任内作《琵琶行》，诗中“同是天涯沦落人”为千古名句，后世常以此代指白居易，也代指遭贬失意的文士。

参差（cēn cī）

此处意为大致、差不多、近似。