芙蓉

池边几簇木芙蓉，浥露栖烟花更浓。

地有鲜鲜金菊对，赏时莫惜醉千钟。

#唐 #诗 #郑刚中

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗作者郑刚中实为宋代名臣、文学家，并非唐代人，此诗为其吟咏秋景风物的闲适之作，借秋日池边盛放的木芙蓉、金菊意象，抒发赏秋畅饮的旷达兴致。

原文：

池边几簇木芙蓉

译文：

池塘边生长着几丛木芙蓉花

原文：

浥露栖烟花更浓

译文：

花朵沾着露水、笼着轻烟，花色显得更加浓艳动人

原文：

地有鲜鲜金菊对

译文：

旁侧还有明艳鲜亮的金菊与它相对盛放

原文：

赏时莫惜醉千钟

译文：

观赏这般秋景时，不要吝惜酒量，只管开怀畅饮到大醉方休

木芙蓉 （mù fú róng）

又名芙蓉花、拒霜花，锦葵科木槿属落叶灌木或小乔木，秋季开花，花大色艳，为中国传统秋日观赏花卉。

浥（yì）

沾湿、浸润。

栖烟（qī yān）

指轻烟笼罩、停聚在花枝间的状态。

金菊（jīn jú）

即黄色的菊花，秋日开放，是古典诗词中常见的秋景意象，常与芙蓉搭配出现。

钟（zhōng）

古代容量单位，也代指酒器，千钟形容饮酒量极大。