将赴东都上李相公

四海兵初偃，平津阁正开。

谁知大炉下，还有不然灰。

#唐 #诗 #刘长川

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为刘长卿赴东都洛阳前投赠李相公的干谒作品，约作于安史之乱后战事初歇的中唐时期，时朝廷平乱后重启仕路，作者希望得到位高权重的李相公援引，同时暗含自身未获赏识的沉郁感慨。

原文：

四海兵初偃

译文：

天下的战乱刚刚平息。

原文：

平津阁正�

译文：

宰相的招贤馆正敞开大门延揽人才。

原文：

谁知大炉下

译文：

谁能想到在造化洪炉一般的朝堂之下。

原文：

还有不然灰

译文：

竟还有未曾燃烧的冷灰，喻指自己未被起用、沉滞下僚。

偃（yǎn）

停止，止息，此处指战事平息。

平津阁 （Píng jīn gé）

典出汉代公孙弘，公孙弘封平津侯，开东阁延揽贤士，后以平津阁代指宰相招贤纳士的馆阁。

大炉（dà lú）

语本《庄子·大宗师》“以天地为大炉”，此处喻指执掌人才进退、熔铸群才的朝廷或权相府邸。

不然灰 （bù rán huī）

“然”通“燃”，即未被点燃的冷灰，喻指未被赏识擢用、沉沦失意的人，此处为作者自喻。