君子法天运

君子法天运，四时可前知。

小人惟所遇，寒暑不可期。

利害有常势，取舍无定姿。

焉能使我心，皎皎远忧疑。

#唐 #诗 #韩愈

创作背景

此诗为韩愈所作哲理咏怀诗，具体创作背景暂无确切史料。结合韩愈一生崇儒斥佛、仕途屡遭贬谪的人生经历，诗作当是其历经宦海沉浮、参透世态人情后，以君子立身准则自勉，阐发循道守正、不随流俗的人生思考。

原文：

君子法天运，四时可前知。

译文：

君子效法天道运行的规律，四季的更替变化是可以提前预知的。

原文：

小人惟所遇，寒暑不可期。

译文：

小人只会随波逐流应付当下遭遇，连寒暑的变化都无法预判。

原文：

利害有常势，取舍无定姿。

译文：

利益与祸患的消长本有固定的态势，世人的取舍选择却没有固定的姿态。

原文：

焉能使我心，皎皎远忧疑。

译文：

怎样才能让我的内心，始终皎洁光明，远离忧愁与疑惧呢？

天运（tiān yùn）

指天体自然运行的规律，也即天道恒常的法则。

皎皎（jiǎo jiǎo）

形容光明洁白的样子，此处指内心澄澈坦荡、光明磊落。