句
烟熏眼落膜，瘴染面朱虞。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。高力士为唐玄宗时期著名宦官，曾因权贵构陷被流放至巫州等地，岭南、西南一带多瘴疠之气，该句或为其流放期间，记录边地恶劣生存环境与自身困顿境遇的残句，原诗已散佚，仅存此二句。
逐句译文
烟熏眼落�
烟气熏灼使得眼睛生出翳膜，视物受损。
瘴染面朱虞
瘴气侵染让面色红赤，如同染上了丹毒一般。
字词注释
即瘴气，指我国南方山林间湿热蒸郁、能致人疾病的有毒之气。
此处指因瘴气侵染导致的面部红赤病症，一说通“朱瘀”，指气血瘀滞导致的皮肤红紫症状。