诗词 / 唐代 / 参同契明镜图诀诗二首二

唐 · 诗

参同契明镜图诀诗二首二

彭晓

至道希夷妙且深，烧丹先认大还心。

日爻阴耦生真汞，月卦阳奇产正金。

女妊朱砂男孕雪，北藏荧惑丙含壬。

两端指的铅金祖，莫向诸般取次寻。

#唐 #诗 #彭晓

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。本诗为唐末五代内丹学者彭晓阐释《周易参同契》丹道理论的诗作，作者曾注《参同契》，此诗以明镜图诀为依托，糅合易理、阴阳五行与丹道学说，解说烧炼金丹（含内外丹）的核心要义，为传道示法之作。

逐句译文

原文：

至道希夷妙且深

译文：

最高的道虚寂微妙、幽深难测

原文：

烧丹先认大还心

译文：

烧炼金丹首先要认清大还丹的核心根本

原文：

日爻阴耦生真汞

译文：

对应日的爻象属阴偶，从中生出真汞

原文：

月卦阳奇产正金

译文：

对应月的卦象属阳奇，从中产出正金

原文：

女妊朱砂男孕雪

译文：

女象承载朱砂，男象孕育雪一般的丹材

原文：

北藏荧惑丙含壬

译文：

北方水位藏着荧惑火精，丙火之中包含着壬水

原文：

两端指的铅金祖

译文：

阴阳两端所指明的，正是铅金这一丹道根本祖源

原文：

莫向诸般取次寻

译文：

不要在各类旁杂的方法里随便胡乱探寻

字词注释

希夷（xī yí）

出自《老子》“视之不见名曰夷，听之不闻名曰希”，指道虚寂玄妙、不可耳闻目见的状态。

大� （dà huán）

即大还丹，道教丹道术语，指丹道修炼中返还本源、结成的至高丹品。

爻（yáo）

《周易》中组成卦的基本符号，“—”为阳爻，“--”为阴爻，此处指丹道用以匹配阴阳消长的易象符号。

耦（ǒu）

同“偶”，双数，对应阴爻的属性，与单数的“奇”相对。

真汞（zhēn gǒng）

道教丹道核心术语，与“正金（真铅）”相对，指丹道修炼中属阴的精纯药物，内丹中常喻指元神、阴精。

阳奇（yáng qí）

指阳爻为单数，属阳的属性，与阴偶相对，是易理阴阳划分的基本概念。

正金（zhèng jīn）

即真铅，道教丹道核心术语，指丹道修炼中属阳的精纯药物，内丹中常喻指元精、元气。

朱砂（zhū shā）

丹道常用药物，硫化汞矿物，色赤属火，此处喻丹道中阴中含阳的丹材。

雪（xuě）

丹道意象，指色白的铅华、水银类丹材，喻阳中含阴的精纯丹质。

荧惑（yíng huò）

火星的古称，五行中属火，此处代指丹道中的火性、元神。

� （bǐng）

天干之一，五行属阳火，方位属南，丹道中代指火。

壬（rén）

天干之一，五行属阳水，方位属北，丹道中代指水。

铅金（qiān jīn）

即真铅，丹道中被视为金丹的根本祖源，是炼丹的核心药物。

取次（qǔ cì）

唐宋俗语，意为随便、草率、仓促。