咏垂丝蜘蛛嘲云辨僧

吃得肚婴撑，寻思绕寺行。

空中设罗网，只待杀众生。

#唐 #诗 #杨苎萝

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为唐代女诗人杨苎萝所作谐谑讽喻诗，以寺中垂丝结网的蜘蛛为吟咏对象，借蜘蛛张网捕食的特性，戏谑嘲讽名为云辨的僧人，暗含对其徒有出家之名、不行慈悲之实的调侃，语带机锋，谐趣横生。

原文：

吃得肚婴撑

译文：

吃得肚子圆滚滚的，像婴儿的肚皮一样撑得鼓胀。

原文：

寻思绕寺行

译文：

心里盘算着，绕着寺院慢悠悠地爬行。

原文：

空中设罗网

译文：

在半空中布设下蛛丝织成的罗网。

原文：

只待杀众生

译文：

就等着谋害过往的小生灵。

肚婴撑 （dù yīng chēng）

形容肚子撑得圆鼓，如同婴儿饱满的肚腹的样子。

罗网（luó wǎng）

原指捕鸟兽的网，此处指蜘蛛吐丝结成的蛛网。

众生（zhòng shēng）

佛教语，指一切有生命的动植物，此处特指会撞上蛛网的小飞虫等小生物，暗合佛教不杀生的戒律以形成讽刺效果。