阳朔道中

平原翠削万琼瑰，顿辔尘沙眼暂开。

文网牵人宁底急，未妨得意看山来。

（《全五代诗》六一）（〖1〗《古今图书集成·职方典》卷一四○六《桂林府部》收此诗，题作《寿阳山》，第二句「暂」作「渐」，第四句「得意」作「特特」。

）。

#唐 #诗 #石仲元

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。石仲元为唐末五代时期桂州道士，号桂华子，长居桂林一带，此诗为其行经阳朔道中（一说寿阳山）时所作，异文见《古今图书集成》所录版本，诗中流露出行旅途中览山遣怀的意绪。

原文：

平原翠削万琼瑰

译文：

平坦原野上矗立着座座如翠玉削成的山峰，好似千万块瑰丽的美玉排布。

原文：

顿辔尘沙眼暂�

译文：

我勒住马缰停下行程，扑面的风尘里，倦眼暂时为这山景舒展开来。

原文：

文网牵人宁底急

译文：

世俗的礼法规矩束缚着人，何必那般急迫匆促。

原文：

未妨得意看山来

译文：

不妨趁着兴致畅快，一路悠然赏看山景前行。

琼瑰（qióng guī）

美玉、宝石，此处用以比喻苍翠秀美的山峰质地莹润、形态奇丽。

顿辔（dùn pèi）

拉住马缰绳，指停驻车马、中止行程。辔为驾驭牲口的缰绳。

文网（wén wǎng）

本指法网、礼法禁令，此处泛指世俗的规矩约束、功名利禄的束缚。

宁底急 （nìng dǐ jí）

为何要如此急迫。宁，岂、为何；底，如此、这般。