诗词 / 唐代 / 登鹳雀楼

唐 · 诗

登鹳雀楼

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

#唐 #诗 #王之涣

创作背景

该诗是盛唐诗人王之涣的登临代表作，具体创作背景暂无确切史料。鹳雀楼为唐代河中府著名登临胜地，因常有鹳雀栖息得名，楼体高耸可俯瞰黄河、远眺中条山，盛唐时期文人登临题咏之风盛行，此诗即为诗人登楼骋目时抒怀之作。

逐句译文

原文：

白日依山尽

译文：

夕阳依傍着连绵的山峦缓缓沉落，渐渐消失在视野尽头。

原文：

黄河入海流

译文：

滔滔黄河水奔腾汹涌，朝着大海的方向滚滚东流。

原文：

欲穷千里目

译文：

若想要看尽千里之外的辽阔风光。

原文：

更上一层楼

译文：

就需要再登上更高的一层楼。

字词注释

白日（bái rì）

此处指傍晚的太阳，即夕阳。

穷（qióng）

穷尽，此处指看尽、望到视野的极限。