鹊桥仙
石延年 · 鹊桥仙
一分素景，千家新月，凉露楼台遍洗。
宝奁深夜结蛛丝，纴五孔、金针不寐。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。石延年为北宋著名诗人、书法家，性情豪放，工诗善书，多有清丽含思之作。本词为咏七夕的节令词，围绕七夕乞巧的传统民俗展开摹写，以清疏笔触勾勒七夕夜景与闺中乞巧场景，风调清婉细腻。
逐句译文
一分素景，千家新月，凉露楼台遍洗
一派清素的秋夜景致，千家万户笼罩在初升的新月之下，清凉的夜露仿佛把各处楼台都冲洗得明净澄澈。
宝奁深夜结蛛丝，纴五孔、金针不寐
深夜里华贵的镜匣边结上了蛛丝，女子们穿起五孔的金针乞巧，直到深夜还没有睡去。
字词注释
指清素明净的秋夜月色景致。
装饰精美的女子梳妆用镜匣。
原指纺织，此处指穿引针线。