长寿乐
苏氏 · 长寿乐
微寒应候。
望日远六远，阶蓂初秀。
爱景欲挂扶桑，漏残银箭，杓回瑶斗。
庆高闳此际，掌上一颗明珠剖。
有令容淑德，归逢佳偶。
到如今，昼锦满堂贵胄。
荣耀，久步禁，一一金章绿绶。
更值棠棣连阴，虎符熊轼，夹河分守。
况青云咫尺，朝暮入承明后*看彩衣争献，兰盈玉酎。
祝千龄，共指松椿比寿。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。该词为宋代苏氏所作的寿词，属祝寿贺喜的应酬类词作，从词中“高闳”“明珠”“佳偶”“昼锦”“金章绿绶”“松椿比寿”等表述来看，当是为庆贺显贵家族的女性长辈寿辰而作，铺陈家族荣耀，寄寓长寿祝愿。
逐句译文
微寒应候。
轻微的寒意正应合着当下的节候。
望日远六远，阶蓂初秀。
望着日影渐移，时序流转，阶前的蓂荚刚刚抽出新叶。
爱景欲挂扶桑，漏残银箭，杓回瑶斗。
和煦的日光将要升起在扶桑神树之上，漏壶里的银箭即将滴尽，北斗星的斗柄已经回转指向新的方位。
庆高闳此际，掌上一颗明珠剖。
庆贺高门大宅在此时，诞下了如掌上明珠般珍贵的女儿。
有令容淑德，归逢佳偶。
她有着美好的容貌与贤淑的品德，出嫁时遇到了称心的佳偶。
到如今，昼锦满堂贵胄。
到了如今，满堂都是身着锦衣荣归的显贵后裔。
荣耀，久步禁，一一金章绿绶。
家族荣耀显赫，久在宫廷中任职，人人都佩带着金印与绿色的印绶。
更值棠棣连阴，虎符熊轼，夹河分守。
更恰逢兄弟同朝为官、彼此荫庇，手持虎符、身坐熊轼车，分布在河两岸担任郡守。
况青云咫尺，朝暮入承明后*看彩衣争献，兰盈玉酎。
况且青云之路近在咫尺，早晚就能入朝进入承明庐侍奉君王；看晚辈们身着彩衣争相献寿，兰草芬芳盈溢，玉杯里盛满醇美的酒。
祝千龄，共指松椿比寿。
祝愿您享有千岁之寿，一同以苍松、大椿为参照，比拟您的长寿。
字词注释
即蓂荚，古代传说中的瑞草，夹阶而生，随月生死，古人常以其生长状态纪日、占验祥瑞。
古代神话传说中太阳栖息、升起的神树，也代指太阳升起的东方。
漏是古代滴水计时的漏壶，银箭是漏壶中标示时刻的箭状标尺，漏残银箭指漏壶水将滴尽，天将破晓。
杓指北斗七星的斗柄，瑶斗是对北斗星的美称，斗柄回转表示节令推移、时序变换。
高大的门庭，代指显贵的高门大族。
美好的容貌，令为美好之意。
贤淑美好的品德。
古代指女子出嫁。
即衣锦昼行，指富贵之后荣归故里，夸耀于乡里。
贵族的后裔。
金章指金质的官印，绿绶是系印的绿色丝带，为古代高官的标识，代指身居高位。
也作常棣，木名，《诗经·小雅·常棣》以棠棣之花喻兄弟，后常用以代指兄弟情谊、兄弟同朝。
古代调兵遣将的虎形兵符，分两半，君臣各执其一，合符方可发兵，代指兵权、地方军政长官的权柄。
古代公卿、郡守所乘之车，车前横轼画有熊形，代指高官的车驾，也代指地方长官。
典出《汉书》，指汉代杜周的两个儿子分别夹着黄河担任河内、河南郡守，后用以指家族多人担任地方要职，门第显赫。
比喻高位、显达的仕途，青云咫尺指距离升任高官、飞黄腾达很近。
即承明庐，汉代未央宫中的殿名，为文学侍从之臣值班、待诏的地方，后泛指入朝为官、在皇帝身边任职。
用老莱子彩衣娱亲的典故，指子女身着彩衣作小儿状以娱父母，后为孝亲祝寿的经典意象。
经过多次酿造的醇美美酒，玉为美称，酎指重酿的醇酒。
松为常青之树，椿是《庄子·逍遥游》中记载的以八千岁为春、八千岁为秋的长寿神树，二者并用为祝寿的经典意象，比喻长寿。