大
周邦彦 · 大
对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。
墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触。
润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹沾帘竹。
邮亭无人处，听檐声不断，困眠初熟。
奈愁极顿惊，梦轻难记，自怜幽独。
行人归意速。
最先念、流潦妨车毂。
怎奈向、兰成憔悴，卫清羸，等闲时、易伤心目。
未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。
况萧索、青芜国。
红糁铺地，门外荆桃如菽。
夜游共谁秉烛。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。该词为周邦彦羁旅途中所作的春雨抒怀词，词人一生辗转多地、宦游漂泊，常于行役途中生发羁愁，此词借暮春急雨之景，铺写独居邮亭的孤寂、思归的急切与身世漂泊的怅惘。
逐句译文
对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。
昨夜的烟霭已经散尽，春日的禽鸟都悄无声息，骤雨不时敲打着高敞的屋顶，声响清晰。
墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触。
墙头伸出的新竹像青玉制成的旗旆，雨水把竹梢上的白粉都冲洗干净，柔嫩的竹梢在风中轻轻碰触。
润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹沾帘竹。
潮湿的气息浸润了琴弦，寒气侵入枕间屏风，蛛网被风吹得沾在竹制的帘幕上。
邮亭无人处，听檐声不断，困眠初熟。
在这空寂无人的驿馆里，听着檐间连绵不断的雨声，我倦意袭来，刚刚睡熟。
奈愁极顿惊，梦轻难记，自怜幽独。
怎奈愁绪太深，我骤然从梦中惊醒，梦境轻浅缥缈难以记起，只能暗自怜惜自己的幽寂孤独。
行人归意速。
我这漂泊在外的行人归心似箭。
最先念、流潦妨车毂。
最先担忧的是路上的积水会妨碍车轮行进，耽误归程。
怎奈向、兰成憔悴，卫清羸，等闲时、易伤心目。
怎奈我像庾信那样憔悴困顿，像卫玠那样清瘦羸弱，平常时日里，也容易触景伤怀。
未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。
也就难怪当年客居平阳的马融，听到笛子吹奏的哀曲会双泪长流了。
况萧索、青芜国。
更何况眼前是一片萧索景象，到处长满了青葱的杂草。
红糁铺地，门外荆桃如菽。
落花像细碎的红米粒铺在地上，门外的樱桃已经结出了豆粒般大小的果实。
夜游共谁秉烛。
这样的夜晚，又能和谁一同秉烛夜游呢？
字词注释
旆是古代旗末端状如燕尾的垂旒，也泛指旌旗；此处比喻墙头新长出的青竹，色泽如青玉，形态似垂旆。
指新竹枝干表面附着的白色粉状物，也叫竹粉。
即琴弦，潮湿空气会使琴弦受潮松弛，音色变闷，是古典诗词中写雨天潮气的常见意象。
古代置于床头的小屏风，用来挡风或遮蔽。
古代供传递文书的驿使、过往行旅投宿歇息的馆舍，即驿馆。
指地面上积存的雨水、路上的积水。
车轮中心插轴的部位，此处代指车轮、车辆。
指南北朝时期文学家庾信，庾信小字兰成，他本为南朝梁人，后羁留北朝，常作赋抒发乡关之思，身世憔悴，后世常以其代指羁旅愁思、怀乡憔悴之人。
形容人身体清瘦孱弱。
指东汉经学家、文学家马融，他曾任督邮，客居平阳时闻客吹笛，悲从中来，作《长笛赋》，后世以此代指羁旅中闻乐生悲的行客。
指杂草丛生的荒芜之地，形容春深时草木繁密、庭院萧索的景象。
糁指米粒状的细碎之物，红糁此处比喻飘落的细碎红色花瓣。
樱桃的别称。
豆类的总称，此处形容樱桃果实初结，大小如同豆粒。
手持蜡烛，古典诗词中“秉烛夜游”是珍惜时光、排遣孤寂的经典意象，出自《古诗十九首》“昼短苦夜长，何不秉烛游”。