二风诗：治风诗五篇：至慈

（古有慈帝，能保静顺以涵万物，故为《至慈》之诗

二章四韵十四句）

至化之深兮，猗猗娭娭。如煦如吹，如负如持，

至化之极兮，瀛瀛溶溶。如涵如封，如随如从，

#唐 #诗 #元结

创作背景

该诗为元结《二风诗》中《治风诗》的篇目，《二风诗》共十篇，分治风、乱风各五篇，意在以古鉴今，规诫时政。此篇托言上古慈帝保静顺、涵容万物的至慈治道，寄寓作者对仁政的推崇，具体创作背景暂无确切史料。

原文：

至化之深兮，猗猗娭娭。

译文：

至高的教化深广浸润啊，万物和顺安乐，嬉戏欢愉。

原文：

如煦如吹，如负如持，

译文：

就像春风吹拂温暖，就像被托举、被护持一般安稳。

原文：

至化之极兮，瀛瀛溶溶。

译文：

至高的教化达到极致啊，就像水势浩大广博、和顺周流。

原文：

如涵如封，如随如从，

译文：

就像被涵容、被养护，万物都顺随教化，依归正道。

猗猗（yī yī）

和顺美好的样子。

娭娭（xī xī）

嬉戏和乐的样子，形容安宁欢愉的状态。

煦（xù）

温暖，此处指春风温煦吹拂，喻指教化温润。

瀛瀛溶溶 （yíng yíng róng róng）

水势浩大、水流和顺广布的样子，此处形容至慈教化的广博周遍、浑厚和畅。

涵（hán）

涵容、滋养，指教化包容长养万物。