宿东溪李十五山亭

上山下山入山谷，溪中落日留我宿。松石依依当主人，

本意由来是山水，何用相逢语旧怀。

#唐 #诗 #王季友1

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人王季友游历东溪时留宿友人李十五山亭所作，诗人仕途失意后常寄情山水，该诗即表现其与友人相逢时，以山水为意、不拘俗套的襟怀。

原文：

上山下山入山谷

译文：

翻过了一重又一重山，最终走入了幽深的山谷之中。

原文：

溪中落日留我宿

译文：

落日的余晖铺洒在溪面上，这景致仿佛在挽留我在此留宿。

原文：

松石依依当主人

译文：

苍松与山石柔婉可亲，就像是招待我的主人一般。

原文：

本意由来是山水

译文：

我此番出游的本意，从来就是为了寻访山水佳处。

原文：

何用相逢语旧�

译文：

既然你我心意相通，又何必在相逢之时絮叨诉说旧日的情怀呢。

依� （yī yī）

此处形容松石轻柔可亲、仿佛有情迎人的样子。