唐 · 诗

耿𣲗

高树多凉吹,疏蝉足断声。。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。耿𣲗为唐代“大历十才子”之一,其诗多写羁旅愁思、山林闲居之景,风格清淡平远,此残句以秋景入笔,是其典型的摹写节物、寄寓闲愁的写景类作品。

逐句译文

原文:

高树多凉吹

译文:

高大的树木间吹来阵阵带着凉意的风

原文:

疏蝉足断声

译文:

稀疏的蝉鸣断断续续,声声都透着秋意的萧疏

字词注释

凉吹 (liáng chuī)

指凉风,“吹”此处为名词,指风。

疏蝉 (shū chán)

指秋蝉,因入秋后蝉声渐稀,故称疏蝉,是古典诗词中表现秋意萧索的典型意象。