诗词 / 唐代 / 春晚游鹤林寺寄使府诸公

唐 · 诗

春晚游鹤林寺寄使府诸公

野寺寻春花已迟，背岩惟有两三枝。

明朝携酒犹堪醉，为报春风且莫吹。

#唐 #诗 #李端

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为李端春日游览鹤林寺时所作，李端为大历十才子之一，仕途多有辗转，常于游赏之际寄赠同僚友人，该诗即其游寺感春时，寄给使府同僚的即兴抒怀之作。

逐句译文

原文：

野寺寻春花已迟

译文：

我到郊野的鹤林寺寻访春景，却发现春花已经过了盛放的时节。

原文：

背岩惟有两三�

译文：

背向山岩的阴凉处，只剩两三枝晚开的花朵还在枝头。

原文：

明朝携酒犹堪醉

译文：

明天我带着酒来此处，仍然可以对着残花畅饮一醉。

原文：

为报春风且莫吹

译文：

因此要传话给春风，请它暂且不要吹落这仅剩的花枝。

字词注释

本篇暂无需要特别说明的字词。