许州送张中丞出临颍镇

心诵阴符口不言，风驱千骑出辕门。

孙吴去后无长策，谁敌留侯直下孙。

#唐 #诗 #欧阳詹

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为欧阳詹在许州送别张中丞赴临颍镇任职时所作，唐代中后期藩镇格局下，武将出镇戍守是常见的军政活动，诗人借送别之机，以古代兵家名将作比，称颂张中丞的军事才略。

原文：

心诵阴符口不�

译文：

你心中熟诵《阴符》兵书，口中却不轻易言说兵机。

原文：

风驱千骑出辕门

译文：

劲风催动千名骑兵，簇拥着你驰出军营辕门。

原文：

孙吴去后无长策

译文：

孙武、吴起逝去之后，世间久已无人能提出克敌制胜的长远良策。

原文：

谁敌留侯直下�

译文：

又有谁能匹敌留侯张良，连兵圣孙武的谋略都能径直参透超越呢？

阴符（yīn fú）

即《阴符经》，古代著名兵书，亦传为道家典籍，历来被兵家视为谋略秘典。

辕门（yuán mén）

古代军营的外门，行军扎营时以两车车辕相向竖立为门，后泛指军营营门。

孙吴（Sūn Wú）

指春秋时期军事家孙武、战国时期军事家吴起，二人皆为古代著名兵家代表，后世常并称以指代顶尖军事谋略家。

留侯（Liú hóu）

指西汉开国功臣张良，字子房，因功封留侯，以善出奇谋著称，是古代谋臣的典范人物。