寄孙储

行行血泪洒尘襟，事逐东流渭水深。秋跨蹇驴风尚紧，

明月悲歌又前去，满城烟树噪春禽。

#唐 #诗 #孙定

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。从诗作内容来看，此为诗人寄赠友人孙储的抒怀之作，字里行间流露出漂泊失意的悲苦情绪，借行路所见的秋寒、春禽等景致，抒发自身身世浮沉、前路怅惘的感慨，寄寓了对友人的深切牵念。

原文：

行行血泪洒尘襟

译文：

我一路奔走前行，血泪洒落在沾满尘垢的衣襟上。

原文：

事逐东流渭水深

译文：

过往的世事都随着东流的渭水逝去，沉深得难以测度。

原文：

秋跨蹇驴风尚紧

译文：

秋日里我骑着跛蹇的驴子赶路，秋风正刮得紧峭寒冽。

原文：

明月悲歌又前去

译文：

对着明月我慷慨悲歌，又要继续向前赶路。

原文：

满城烟树噪春禽

译文：

只见满城烟霭笼罩的树木间，春禽正在聒噪啼鸣。

渭水（Wèi shuǐ）

即渭河，是黄河的最大支流，流经今陕西关中地区，唐代诗作中常以渭水东流喻指世事流逝、一去不返。

蹇驴（jiǎn lǘ）

指跛足的、驽弱的驴子，古诗词中常用来形容士人落魄漂泊、出行寒酸的状态。