歌

执板狂歌乞个钱，尘中流浪且随缘。

直饶到老常如此，犹胜危时弄化权。

#唐 #诗 #白衫举子

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗作者为唐代佚名的白衫举子，“白衫”是唐代未入仕士人常着服饰，可知作者是漂泊民间、未得功名的下层文人，诗中以街头狂歌乞讨的自在生活，对照乱世中把持权柄的高危处境，流露出对随缘自适的平民生活的认同。

原文：

执板狂歌乞个钱

译文：

手持拍板纵情高歌，向人乞讨些许零钱度日。

原文：

尘中流浪且随�

译文：

在尘世里四处漂泊流转，姑且顺随因缘际遇度日。

原文：

直饶到老常如此

译文：

就算直到老去都一直过着这样的生活。

原文：

犹胜危时弄化权

译文：

也还是胜过在时局危乱的时候操弄主宰教化的权柄。

板（bǎn）

即拍板，古代歌唱时用来击打节拍的乐器，多以木或竹制成。

直饶（zhí ráo）

唐代口语，意为就算、即使，表假设让步。

化权（huà quán）

指教化生民的权力，也指执掌朝政、操控政局的权柄。