唐 · 诗

李涛

落日长安道,秋槐满地花。

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。本诗为唐代诗人李涛所作残句,仅存“落日长安道,秋槐满地花”两句,以秋日长安道上的暮景为描摹对象,勾勒出落日斜照、槐花飘落的清寂画面,暗含羁旅愁思或盛衰感慨,是唐人写长安秋景的知名残句。

逐句译文

原文:

落日长安道

译文:

夕阳的余晖斜洒在长安的大道上。

原文:

秋槐满地花

译文:

秋日的槐树落下细碎的花朵,铺满了地面。

字词注释

长安 (Cháng ān)

唐代都城,在今陕西西安一带,是唐代的政治、经济、文化中心,也是古典诗词中常见的承载羁旅、宦游、盛衰等意涵的意象。