题茶陵县门

茶陵一道好长街，两畔栽柳不栽槐。

夜后不闻更漏鼓，只听锤芒织草鞋。

#唐 #诗 #伊用昌

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。伊用昌为唐末五代时期的游方道士，性情狂逸，常游历各地，该诗是其行经茶陵县时，题于县门的即兴谐俗之作，以直白笔触记录了当地的市井风貌与民生日常。

原文：

茶陵一道好长街

译文：

茶陵县城里有一条很长的街道

原文：

两畔栽柳不栽槐

译文：

街道两旁栽种的是柳树，没有栽种槐树

原文：

夜后不闻更漏鼓

译文：

入夜之后听不到报时的更漏与鼓点声

原文：

只听锤芒织草鞋

译文：

只能听到捶打芒草编织草鞋的声响

茶陵（Chá líng）

古县名，即今湖南省茶陵县，唐代时属衡州，因地处茶山之阴得名

更漏鼓 （gēng lòu gǔ）

古代夜间报时的器具与信号，更漏是滴水计时的器具，鼓是夜间报更所击的鼓，代指官方的报时声响

芒（máng）

指芒草，其茎秆纤维坚韧，古时民间常用以编织草鞋等日用器物