梦中诗

耸辔排金阙，乘轩上汉槎。浮名何足恋，高举入烟霞。

#唐 #诗 #石季武

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为唐代石季武所作的记梦诗，《太平广记》等笔记小说载相关异闻，称其梦中遇仙真而得此句，内容契合唐代游仙诗的常见旨趣，寄寓了超脱世俗荣名、向往清虚仙境的意涵。

原文：

耸辔排金�

译文：

提控马缰纵马前行，直抵金碧辉煌的天宫门阙。

原文：

乘轩上汉槎

译文：

乘坐高车，登上往来天河的仙槎。

原文：

浮名何足恋

译文：

虚浮的世俗声名哪里值得留恋。

原文：

高举入烟霞

译文：

我要高高飞升，进入烟霞缭绕的神仙境界。

耸辔（sǒng pèi）

提起马缰绳，指驱马前行。辔，驾驭牲口的缰绳。

金� （jīn què）

道家谓天帝所居的黄金宫阙，也指帝王宫禁，诗中指天宫门阙。

轩（xuān）

古代一种前顶较高、有帷幕的车子，多为大夫以上贵族所乘，诗中代指仙驾的车乘。

汉槎（hàn chá）

槎，木筏；传说中往来于天河与人间的木筏，典出张华《博物志》，后常用以指升天的仙筏。

烟霞（yān xiá）

烟雾云霞，古代诗文中常代指神仙栖居的山林仙境。