诗词 / 唐代 / 嘲崔嘏

唐 · 诗

嘲崔嘏

二十九人及第，五十七眼看花。

#唐 #诗 #施肩吾

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为唐代诗人施肩吾所作的戏谑小诗，调侃同科进士崔嘏。唐代新科进士放榜后有游赏长安名园、观花宴集的惯例，施肩吾抓住崔嘏一目失明的生理特征，以数字入诗制造谐趣，属于当时文人之间的谐谑应酬之作。

逐句译文

原文：

二十九人及第

译文：

这一榜共有二十九个人考中进士。

原文：

五十七眼看花

译文：

大家加起来一共五十七只眼睛一同游赏春花。

字词注释

及第（jí dì）

指科举考试考中，此处特指考中进士。