送判官赴京

阙下情偏已绝稀，天涯身远复相依。庭花每对从容落，

青云若遇交亲话，白璧无心待发挥。

#唐 #诗 #薛能

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人薛能送别僚属判官赴京所作，薛能一生多历地方幕职、任官多地，熟稔宦游交聚别离的况味，诗中既叙写与判官天涯共事的相知情谊，也寄寓了对友人赴京的期许与旷达襟怀。

原文：

阙下情偏已绝�

译文：

在京城时真挚偏厚的交谊本就已经十分稀少。

原文：

天涯身远复相�

译文：

你我身处远隔京城的天涯之地，又能彼此相伴依托。

原文：

庭花每对从容落

译文：

我们曾常常相对闲坐，看着庭院中的花从容飘落。

原文：

青云若遇交亲�

译文：

你此去赴京若在高位显达的友人故交间谈起我。

原文：

白璧无心待发挥

译文：

我本就像无瑕白璧一般无心钻营，只静待自身才华为人所知。

阙下（què xià）

宫阙之下，代指京城、朝廷。

青云（qīng yún）

高空的云，此处喻指身居高位、仕途显达之人。

白璧（bái bì）

洁白的玉璧，古代常用来比喻高洁的品格、出众的才德。