次韵和卢先辈避难寺居看牡丹

乱后寄僧居，看花恨有余。香宜闲静立，态似别离初。

朵密红相照，栏低画不如。狂风任吹却，最共野人疏。

#唐 #诗 #王驾

创作背景

该诗为晚唐诗人王驾的唱和之作，是次韵酬和卢姓先辈避难寄居寺院时观牡丹的作品。晚唐战乱频仍，士人多避乱逃居佛寺，诗人借观牡丹的所见所感，寄寓乱离之世的怅恨与疏离心绪，具体创作背景暂无确切史料。

原文：

乱后寄僧居

译文：

战乱之后寄居在僧人的寺院之中

原文：

看花恨有�

译文：

观赏牡丹时心中仍有满腔遗恨难以排遣

原文：

香宜闲静立

译文：

牡丹的幽香正适合人在闲适安静时伫立品赏

原文：

态似别离�

译文：

牡丹的姿态柔婉，仿佛人们刚别离时那含愁带怯的模样

原文：

朵密红相照

译文：

繁密的花朵红艳明丽，交相辉映

原文：

栏低画不如

译文：

低矮的栏杆旁牡丹盛放，景致之美连精妙的画作也比不上

原文：

狂风任吹却

译文：

任凭狂风将花朵吹落摧折

原文：

最共野人疏

译文：

这牡丹终究是和山野村居之人最为疏远

野人（yě rén）

古代指居住在郊野、不入仕途的平民，此处是诗人自指，暗含避世自居的意涵。