诗 中国诗词-比特万文网 品味诗词之美 · 传承中华文化
⌕
诗词 / 唐代 / 彻云涧
唐 · 诗

彻云涧

郑露

延绵不可穷，寒光彻云际。落石早雷鸣，溅空春雨细。

#唐 #诗 #郑露

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为唐代诗人郑露游览彻云涧时所作，诗人亲临山涧，目见涧水绵延奔涌、寒光映天、水击山石、飞沫溅空的景致，以凝练笔触摹写山涧的清峻幽奇，展现出自然山水的灵动气韵。

逐句译文

原文：

延绵不可穷

译文：

彻云涧的水流绵延延展，一眼望不到尽头。

原文：

寒光彻云际

译文：

清寒的水色光亮直透云层之上的高空。

原文：

落石早雷鸣

译文：

水流冲击跌落的岩石，声响轰鸣如同早来的雷声。

原文：

溅空春雨细

译文：

水花飞溅到空中，细密得如同春日的濛濛细雨。

字词注释

本篇暂无需要特别说明的字词。