岳上作

始好步青苔，蝉声且莫催。辛勤来到此，容易便言回。

远水月未上，四方云正开。更堪逢道侣，特地话天台。

#唐 #诗 #修睦

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。本诗为晚唐诗僧修睦登临山岳时所作，作者一生游历多地，常与僧道同游、酬赠唱和，诗作多写山水游历、禅居志趣，本诗即记录其登山途中的所见所感与遇友谈玄的经历。

原文：

始好步青苔

译文：

我正喜爱踏着山间的青苔漫步游赏

原文：

蝉声且莫催

译文：

秋蝉的鸣声暂且不要催促我归去

原文：

辛勤来到此

译文：

我辛辛苦苦跋涉才来到这个地方

原文：

容易便言回

译文：

怎么能随随便便就说要返回呢

原文：

远水月未上

译文：

远处水面之上月亮还没有升起来

原文：

四方云正�

译文：

四方天际的云层正慢慢散开

原文：

更堪逢道侣

译文：

更难得的是恰好遇到了修道的同伴

原文：

特地话天台

译文：

我们特意谈起了天台山的胜景与仙踪

道侣（dào lǚ）

一同修道的友人，也可指志趣相投的僧道同伴。

天台（Tiān tāi）

即天台山，在今浙江天台县北，是佛教天台宗发源地，也是道教圣地，古代为文人僧道游赏隐居的名山。