诗词 / 唐代 / 西溪子

唐 · 诗

西溪子

昨夜西溪游赏，芳树奇花千样。锁春光，金尊满，

#唐 #诗 #毛文锡

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该词为晚唐五代花间派词人毛文锡所作，属《西溪子》词调，多写宴游赏春之景，折射出当时文人游赏宴集、流连光景的创作风气，风格绮丽柔婉，是花间词书写游宴闲情的典型作品。

逐句译文

原文：

昨夜西溪游赏

译文：

昨夜到西溪游玩赏景

原文：

芳树奇花千样

译文：

嘉美的树木、奇异的花卉呈现出千百种姿态

原文：

锁春光

译文：

将烂漫春光都拢聚在此处

原文：

金尊满

译文：

华贵的酒杯里斟满了酒

字词注释

西溪（Xī xī）

水名，古代多地有以“西溪”为名的水流，此处为游赏宴集的地点，具体所指暂无确考。

金尊（jīn zūn）

即“金樽”，指金属制成的华贵酒器，也用作酒盏的美称。