野老歌

老农家贫在山住，耕种山田三四亩。

苗疏税多不得食，输入官仓化为土。

岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。

西江贾客珠百斛，船中养犬长食肉。

#唐 #诗 #张籍

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为张籍新乐府作品，创作于中唐时期，当时赋税严苛、土地兼并严重，农民生计困苦，而富商大贾生活奢靡，诗人以写实笔法记录社会贫富悬殊的现实，寄寓对底层劳动者的深切同情。

原文：

老农家贫在山住，耕种山田三四亩。

译文：

老农家境贫寒，在山里居住，耕种着山上三四亩薄田。

原文：

苗疏税多不得食，输入官仓化为土。

译文：

禾苗稀疏、赋税沉重，老农收不到粮食吃，缴进官仓的粮食积压腐烂，最终化为泥土。

原文：

岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。

译文：

到了年末，锄犁等农具靠在空荡荡的屋墙边，老农只好喊儿子上山捡拾橡实来充饥。

原文：

西江贾客珠百斛，船中养犬长食肉。

译文：

西江来的商人拥有上百斛珠宝，就连船里养的狗都常年吃肉。

橡实（xiàng shí）

栎树的果实，味苦，荒年时贫民常采来充饥。

西江（Xī jiāng）

唐时多指长江中下游的西江流域，是当时商贸繁盛的区域，一说指珠江干流西江。

贾客（gǔ kè）

古代对商人的称谓，特指贩运货物的行商。

斛（hú）

古代容量单位，唐代一斛为十斗，百斛极言数量之多。