月夜

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

#唐 #诗 #刘方平

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为刘方平盛唐时期所作的七言绝句，作者一生未仕，长期隐居颍水、汝河之畔，对节候物候变化体察精微，诗作以细腻描摹自然风物见长，本诗即诗人春夜闲居时，捕捉月夜初暖的细微景致有感而作。

原文：

更深月色半人家

译文：

夜深时分，斜斜的月光只照亮了大半户人家的庭院，另一半还笼罩在暗夜的阴影里。

原文：

北斗阑干南斗�

译文：

北斗星横斜在天际，南斗星也已经偏移了位置。

原文：

今夜偏知春气暖

译文：

今夜我才意外地察觉到春天气息回暖。

原文：

虫声新透绿窗纱

译文：

春虫的鸣叫声第一次穿透了绿色的窗纱传进屋内。

阑干（lán gān）

此处形容星辰横斜错落的样子。

北斗（běi dǒu）

即北斗七星，北方天空排列成斗形的七颗亮星，古人常据其位置判断时节与时辰。

南斗（nán dǒu）

即南斗六星，位于北斗以南，与北斗相对，同样可用于观象授时。