嫦娥

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

#唐 #诗 #李商隐

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为李商隐咏物抒怀的经典七绝，诗人一生深陷牛李党争漩涡，仕途偃蹇、羁旅漂泊，常借幽微意象寄寓孤孑落寞的身世之感，诗中借嫦娥独处月宫的永恒孤寂，暗合自身清高却难遣孤凄的心境。

原文：

云母屏风烛影深

译文：

镶嵌着云母石的屏风上映着黯淡幽深的烛影。

原文：

长河渐落晓星沉

译文：

银河渐渐西斜垂落，拂晓的晨星也慢慢隐沉。

原文：

嫦娥应悔偷灵药

译文：

月中的嫦娥应该后悔当初偷食了长生不死的灵药。

原文：

碧海青天夜夜心

译文：

如今独对着如碧海般的湛湛青天，每一夜都怀抱着难以排遣的孤凄愁心。

云母屏风 （yún mǔ píng fēng）

以云母石装饰的屏风，云母是一种有珍珠光泽的透明矿物，古代常用来制作华贵的室内陈设。

长河（cháng hé）

此处指银河，即横跨夜空的星河。

晓星（xiǎo xīng）

拂晓时分天际的星辰，诗中特指启明星，即金星。

嫦娥（Cháng'é）

古代神话中的月宫仙子，传说为后羿之妻，偷食西王母赐予后羿的不死灵药后飞升月宫，永居广寒宫。

灵药（líng yào）

此处指神话中服之可长生不死、飞升成仙的仙药。