和元可赠别

惟怜踪迹负平生，愧予秋空万里清。

体道信能忘聚散，论交曾复俟将迎。

愁多人物输前辈，恨有天公也世情。

阳羡买田虽旧约，虞歌喜起欲谁赓。

#唐 #诗 #薛季宣

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。薛季宣实为南宋永嘉学派重要学者，题署朝代为唐当为传抄讹误。此诗为作者酬和友人元可赠别之作，抒写与友人交谊深厚却临歧分别的复杂心绪，既含离别的怅惘，也交织着对人生际遇、交游聚散的深沉感慨。

原文：

惟怜踪迹负平生

译文：

只可叹我辗转漂泊的行迹，辜负了平生的志向期许。

原文：

愧予秋空万里清

译文：

面对秋夜澄澈万里的清空，我内心满是愧疚。

原文：

体道信能忘聚散

译文：

若能真正体悟大道，本可忘却聚散离合的牵绊。

原文：

论交曾复俟将迎

译文：

可论起你我相交的情谊，又哪会在意送往迎来的俗礼。

原文：

愁多人物输前辈

译文：

令人愁闷的是如今的风流人物已不及前辈辈出。

原文：

恨有天公也世情

译文：

更抱憾的是连天公仿佛也沾染了世俗的冷暖情态。

原文：

阳羡买田虽旧约

译文：

虽然我们早有在阳羡买田归隐的旧约。

原文：

虞歌喜起欲谁赓

译文：

可那虞舜时代的《喜起》之歌，又要找谁来接续唱和呢。

阳羡（Yáng xiàn）

古地名，在今江苏宜兴一带，自古为归隐闲居的经典意象，北宋苏轼亦有“买田阳羡吾将老”的名句。

虞歌喜起 （Yú gē xǐ qǐ）

指传说中虞舜与群臣唱和的《喜起歌》，后用以代指君臣遇合、天下太平的理想治世之音。

赓（gēng）

意为继续、接续，此处指接续唱和、酬答诗作。