淳熙元年端午帖子词皇帝合六首其一

双秀云牟实，三眠雪茧丰。

无人知帝力，浑在舜弦中。

#唐 #诗 #崔敦诗

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该作属宋代端午帖子词，作者崔敦诗实为南宋官员，旧题朝代标注为唐有误。帖子词是宋代端午等节令时，文臣为宫廷内殿撰写的应制吉语作品，多称颂帝王治世、祈愿岁稔年丰。

原文：

双秀云牟实

译文：

一茎双穗的祥瑞麦子颗粒饱满，如云般丰实。

原文：

三眠雪茧丰

译文：

三眠过后的蚕结出雪白的茧，蚕事丰收。

原文：

无人知帝力

译文：

百姓们安然度日，并不知觉帝王的化育之功。

原文：

浑在舜弦中

译文：

这太平丰乐的景象，全都在如虞舜弦歌般的仁政教化之中。

牟（móu）

通“麰”，指大麦，此处泛指麦子，云牟形容麦穗繁密如云。

三眠（sān mián）

指蚕第三次蜕皮时的休眠状态，蚕经三眠后便老熟结茧，代指蚕事阶段。

舜弦（shùn xián）

典故，出自《孔子家语》，传说虞舜弹五弦琴歌《南风》以化育百姓，后世用以代指帝王的仁政教化。