句其一

黄芦花白月无頼，乌桕叶红秋可怜。

#唐 #诗 #周师成

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。周师成为唐代诗人，此句为其传世残句，以秋夜郊野典型风物入笔，勾勒出清寂明丽又略带萧索的秋日景致，体现晚唐诗人对细碎秋意的细腻审美捕捉。

原文：

黄芦花白月无頼

译文：

黄芦开出素白的花穗，月色凄清撩人愁绪。

原文：

乌桕叶红秋可�

译文：

乌桕树叶染成艳红，这般秋景实在惹人怜爱。

黄芦（huáng lú）

枯黄的芦苇，秋日水边常见植物，多用来烘托萧索清寂的秋意。

无� （wú lài）

同“无赖”，此处指月色撩拨人情绪、无端惹人愁绪的状态，是古典诗词中描摹月色的常用拟人表达。

乌桕（wū jiù）

落叶乔木，秋季叶片经霜后会变为艳红色，是南方秋日代表性的观叶植物。

可� （kě lián）

古今异义词，此处意为可爱、惹人怜爱，非今义的怜悯之意。