西平石蛇蛇庵其一

一段风光出当家，真成象骨与金沙。

游人拟路庵前石，照顾南山鼈鼻蛇。

#唐 #诗 #释慧空

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。释慧空为唐代禅僧，该诗为其游历西平石蛇庵时所作的禅偈，以禅门特有话头与本地风物结合，寄寓禅宗教义，警示参禅者莫落知解窠臼，直下领会禅机。

原文：

一段风光出当家

译文：

这一派独特的景致风光，全然出自庵中住持的自家手眼。

原文：

真成象骨与金�

译文：

竟真的与象骨岩、金沙泉这类禅门著名胜境的意趣一般无二。

原文：

游人拟路庵前石

译文：

往来的游人若想要在庵前的石边寻路前行、错认路径。

原文：

照顾南山鼈鼻蛇

译文：

千万要留神提防那南山的鳖鼻毒蛇，莫要被它咬中丧失性命。

当家（dāng jiā）

禅林用语，指住持、当院主事，此处指石蛇庵的主事者，也指自性本具的本地风光。

象骨（xiàng gǔ）

即象骨岩，为禅宗著名道场雪峰山的异称，因山上有象骨石得名，是唐代义存禅师弘法之地。

金� （jīn shā）

即金沙泉，禅门著名泉景，多与古德道场相关，此处代指禅门胜境。

南山鼈鼻蛇 （nán shān biē bí shé）

禅门著名公案话头，出自雪峰义存禅师，以剧毒的鳖鼻蛇喻指禅机险峻，稍一错认便会“丧身失命”，破除学人对知解的执着。