诗 中国诗词-比特万文网 品味诗词之美 · 传承中华文化
⌕
诗词 / 唐代 / 访林龙发
唐 · 诗

访林龙发

李涛

车马喧阗桃李村，谁人复识老梅尊。

时中只有梅亭姪，来访西湖处士孙。

#唐 #诗 #李涛

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。本诗为唐代诗人李涛所作，是一首访友题材的七言绝句，诗人以梅为喻，称扬友人林龙发的高洁品格，同时点明二人交游的清雅意趣，暗含对世俗追慕浮华、不识高逸之士的感慨。

逐句译文

原文：

车马喧阗桃李村

译文：

栽种桃李的村落里车马往来，喧闹嘈杂。

原文：

谁人复识老梅尊

译文：

又有谁能认得、敬重那株品格高古的老梅呢？

原文：

时中只有梅亭姪

译文：

当世之中只有号梅亭的侄子。

原文：

来访西湖处士�

译文：

会前来拜访这位西湖处士的后人。

字词注释

喧阗 （xuān tián）

形容声音喧闹嘈杂、拥挤热闹的样子。

西湖处士 （Xī hú chǔ shì）

指北宋诗人林逋，他隐居西湖孤山，种梅养鹤，终身不仕不娶，有“梅妻鹤子”之称，是古代高洁隐士的典型意象，此处用以喻指林龙发的高洁品格，暗合其林姓身份。