诗 中国诗词-比特万文网 品味诗词之美 · 传承中华文化
⌕
诗词 / 唐代 / 题延福寺
唐 · 诗

题延福寺

释宗美

倚槛寒松偃，连云一径横。

就中图不得，窗户入江声。

#唐 #诗 #释宗美

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。释宗美为唐代诗僧，延福寺为古代常见寺院名，此诗为作者游览延福寺时题写于寺壁的写景短章，以凝练笔触勾勒寺院周边清寂幽远的景致，传递出禅门居所的静谧意趣。

逐句译文

原文：

倚槛寒松偃

译文：

倚靠栏杆望去，耐寒的苍松枝干偃卧横斜。

原文：

连云一径横

译文：

一条小径横斜延伸，仿佛直与天边云气相连。

原文：

就中图不得

译文：

这般景致即便想要摹画也难以绘出其神韵。

原文：

窗户入江声

译文：

只听得滔滔江声，悠悠传入寺院的窗户之中。

字词注释

槛 （jiàn）

栏杆，常指楼阁或亭台边的防护栏。

偃 （yǎn）

倒伏、横卧，此处形容松树枝干舒展横斜的姿态。