思乡岭

晓入燕山雪满旌，归心常与雁南征。

如何万里沙尘外，更在思乡岭上行。

#唐 #诗 #王珪

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人王珪行经北方边塞思乡岭时所作，当时诗人或因公务远赴燕山一带，身处塞北苦寒之地，见大雪落满旌旗、大雁南飞，羁旅愁思与归乡之念被触发，遂作此诗抒怀。

原文：

晓入燕山雪满旌

译文：

清晨进入燕山地界，大雪落满了军中的旌旗。

原文：

归心常与雁南征

译文：

我思归的心始终跟随着向南飞去的大雁一同往南。

原文：

如何万里沙尘外

译文：

怎么我已经在离家万里、沙尘漫天的塞外了，

原文：

更在思乡岭上行

译文：

竟还偏偏行走在这思乡岭上。

燕山（Yān shān）

山脉名，位于今河北北部至辽宁西部一带，唐代为北方边塞军事要地。

旌（jīng）

古代用羽毛装饰的旗子，此处泛指军中的旌旗。

思乡岭 （Sī xiāng lǐng）

古代塞北的山岭名，因行人经此易动乡思而得名，具体位置多认为在今河北、辽宁交界的燕山山脉区域。