送舒殿丞知荆州

建隼提封云梦泽，临民咫尺岘山碑。

烟凝郊郭漳波浄，翠遶楼台楚峤奇。

#唐 #诗 #赵安仁

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人赵安仁送别舒殿丞赴任荆州知州所作，殿丞为宋代殿中丞省称，作者归属与朝代记载存在异说，诗中以荆州地域风物入笔，寄寓对友人赴任的期许与送别之意。

原文：

建隼提封云梦泽

译文：

您持着画有隼鸟的刺史仪仗赴任，所辖治的疆界直抵古云梦泽畔。

原文：

临民咫尺岘山碑

译文：

治理百姓、施政临民之地，距纪念羊祜的岘山碑近在咫尺。

原文：

烟凝郊郭漳波浄

译文：

烟霭凝聚在城邑郊野，漳水的波流澄澈明净。

原文：

翠遶楼台楚峤奇

译文：

青翠山色环绕着楼台，楚地的山峰峭拔奇秀。

建� （jiàn sǔn）

古代刺史、太守等地方长官出行时，仪仗所建画有隼鸟的旌旗，代指官员出守地方。

提封（tí fēng）

指管辖的疆界、疆域。

云梦泽 （Yúnmèng zé）

古代江汉平原一带的大型湖沼群，为楚地标志性古泽薮，在今湖北境内。

岘山碑 （Xiànshān bēi）

即堕泪碑，西晋羊祜镇守襄阳时有德政，百姓于岘山立碑纪念，望碑者多落泪，后用以称颂地方官的德政。

漳波（zhāng bō）

指漳水的水波，漳水为楚地河流，流经今湖北境内。

楚峤（chǔ qiáo）

楚地的山峰，峤指高而峭的山，荆州古属楚地，故称。