句 其四
何必口辞山简醉，但教心似屈原醒。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。杨绘为北宋官员、文人，该作署为唐代系文献讹误，此二句为其存世残句，借古人事抒怀，表达不尚虚辞、持守本心清醒的人生态度。
逐句译文
何必口辞山简醉
何必在口头上推拒像山简那样的酣醉状态
但教心似屈原醒
只要能让内心像屈原那样保持清醒就好
字词注释
西晋名士，字季伦，镇守襄阳时常在高阳池宴饮大醉，后世常以“山简醉”为饮酒酣醉的典故。
战国时期楚国爱国诗人，《楚辞·渔父》载其言“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”，后世以“屈原醒”代指坚守节操、不随流俗的清醒品格。