诗词 / 唐代 / 和唐韦相国盛山十二咏宿云亭

唐 · 诗

和唐韦相国盛山十二咏宿云亭

无心固无恋，犹爱宿危簷。

况复寻幽客，高情岂易厌。

#唐 #诗 #韦骧

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为韦骧唱和唐韦处厚《盛山十二诗》之作，韦处厚曾于开州任刺史，作盛山十二景诗，时人多有唱和，此为其中咏宿云亭的篇目，以云起兴抒闲逸高情。

逐句译文

原文：

无心固无恋

译文：

白云本就没有机心，原本也无所留恋。

原文：

犹爱宿危簷

译文：

却仍然喜爱停宿在高耸的亭檐边。

原文：

况复寻幽客

译文：

更何况是寻访幽胜景致的游人。

原文：

高情岂易厌

译文：

拥有这般高远闲逸的情致，又怎会轻易感到厌倦呢。

字词注释

危簷（wēi yán）

即危檐，指高耸的屋檐，此处指宿云亭高耸的亭檐。

寻幽客 （xún yōu kè）

指寻访幽僻胜景、喜好山水幽趣的人。