诗词 / 唐代 / 和唐韦相国盛山十二咏胡芦沼

唐 · 诗

和唐韦相国盛山十二咏胡芦沼

沼有胡芦状，成非疏凿功。

霄澄星月影，仿佛似壶中。

#唐 #诗 #韦骧

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为作者唱和唐韦处厚相国《盛山十二诗》的组诗作品之一，吟咏盛山胡芦沼景致，以摹写沼形、映照星月的笔触，凸显其天然成趣、清幽澄澈的风貌，暗含对自然造化的赏爱。

逐句译文

原文：

沼有胡芦状

译文：

这方池沼有着葫芦的形状

原文：

成非疏凿功

译文：

它的形成并非人工开凿疏浚的功劳

原文：

霄澄星月影

译文：

夜空澄澈时，星月的影子映在沼中

原文：

仿佛似壶中

译文：

那景致恍惚间就像仙境壶中天地一般

字词注释

胡芦（hú lu）

同“葫芦”，一种蔓生植物的果实，多为中间缢细、上下膨大的形态，此处形容池沼的形状

疏凿（shū záo）

指人工疏浚水道、开凿池沼的工程劳作

壶中（hú zhōng）

典故出自《后汉书·方术传》，指壶公的壶中仙境，后常用来指代超脱尘俗的清幽小天地