岳阳

万里山川宽眼界，两湖风月送天涯。

云通巫峡襄王梦，𫛳吊长沙贾谊家。

#唐 #诗 #范综

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人范综行经岳阳时所作，岳阳地处洞庭湖畔，临近楚地古迹，诗人登览览胜，见万里山川、两湖风月，触景生情，联想到巫峡神女、长沙贾谊的历史典故，寄寓自身羁旅天涯的感慨。

原文：

万里山川宽眼界

译文：

绵延万里的山川胜景开阔了人的视野胸襟

原文：

两湖风月送天涯

译文：

洞庭湖一带的清风明月伴送漂泊之人远赴天涯

原文：

云通巫峡襄王梦

译文：

飘飞的云气连通巫峡，牵起楚襄王梦会神女的旧事

原文：

𫛳吊长沙贾谊家

译文：

不祥的𫛳鸟飞临，凭吊谪居长沙的贾谊的旧居

两湖（liǎng hú）

此处指洞庭湖周边区域，岳阳濒临洞庭湖，为两湖形胜之地

巫峡（Wū xiá）

长江三峡之一，因巫山得名，自古流传楚襄王梦遇巫山神女的典故

襄王梦 （Xiāng wáng mèng）

典故，出自宋玉《高唐赋》《神女赋》，指楚襄王梦中与巫山神女相会的故事，后常用以咏男女情事或虚幻之事

𫛳（fú）

即𫛳鸟，俗称猫头鹰，古人认为是不祥之鸟，贾谊谪居长沙时曾作《𫛳鸟赋》，借𫛳鸟入宅抒忧愤

长� （Cháng shā）

古郡名，今湖南长沙一带，西汉贾谊曾被贬为长沙王太傅，谪居于此

贾谊（Jiǎ Yì）

西汉著名政论家、文学家，年少有才却遭谗被贬为长沙王太傅，后世常以其代指才士失意、遭贬漂泊