枯梅

樛枝半著古苔痕，万斛寒香一点春。

总为古今吟不尽，十分清瘦似诗人。

#唐 #诗 #史文卿

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。该诗为唐代诗人史文卿所作咏梅诗，诗人以枯梅为吟咏对象，将枯梅苍古清瘦的特质与诗人的精神品格相联结，寄寓了对清雅孤高诗家人格的认同与赏爱。

原文：

樛枝半著古苔痕

译文：

盘曲下垂的梅枝上，一半都附着着古老苔藓的痕迹。

原文：

万斛寒香一点春

译文：

仿佛蕴藏着万斛清寒的香气，枝头绽出一点梅花，便透出了春的消息。

原文：

总为古今吟不尽

译文：

古往今来的诗人总也吟咏不尽这枯梅的意韵。

原文：

十分清瘦似诗人

译文：

它那副清癯瘦硬的模样，活脱脱就像苦吟的诗人。

樛� （jiū zhī）

向下弯曲的树枝，此处指梅树盘曲下垂的枝条。

著（zhuó）

附着，附上。

万斛（wàn hú）

斛为古代容量单位，十斗为一斛，万斛极言容量之多，此处形容寒香之浓郁充沛。