句其三

怪底君王惭汉武，不诛方士守轮台。

#唐 #诗 #晁说之

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。晁说之实为北宋学者、诗人，该作属咏史断句，借汉武帝与轮台相关史事寄寓对帝王为政、崇信方士行为的讽喻思考。

原文：

怪底君王惭汉武

译文：

难怪君王要对汉武帝感到惭愧

原文：

不诛方士守轮台

译文：

既没有诛杀惑乱的方士，也未能如汉武帝那般下轮台之诏悔悟守边。

怪底（guài dǐ）

唐宋诗词常用口语，意为难怪、怪不得。

汉武（Hàn Wǔ）

即汉武帝刘彻，在位期间曾崇信方士求仙，晚年颁布轮台诏悔征伐之事。

方士（fāng shì）

古代自称能访仙炼丹、求长生不老的人，汉武帝曾宠信李少君、栾大等方士。

轮台（Lún tái）

古地名，在今新疆轮台东南，汉武帝晚年曾下《轮台诏》，悔遣师远征、废弃轮台屯田之事，后世以此代指帝王悔悟前非、停止穷兵黩武的举措。