题朱邑墓

古木森森复墓亭，大农祠在古桐城。

后来为政应千辈，能使斯民独有情。

#唐 #诗 #刘焘

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人刘焘凭吊汉代良吏朱邑墓所作，朱邑曾任大司农，为政廉平爱民，卒后葬于桐城，当地立祠纪念，诗人过访其墓，追怀前贤惠政，因作此诗抒慨。

原文：

古木森森复墓亭

译文：

苍劲的古木繁密茂盛，环护着朱邑的墓与墓旁的亭宇。

原文：

大农祠在古桐城

译文：

纪念大司农朱邑的祠堂，就坐落在古老的桐城地界。

原文：

后来为政应千辈

译文：

朱邑之后在此地主政的官员，算来该有上千位之多。

原文：

能使斯民独有情

译文：

却只有朱邑能让此地的百姓，至今仍对他满怀深情怀念。

森森（sēn sēn）

形容树木繁密茂盛、幽暗苍劲的样子。

大� （dà nóng）

即大司农，古代官名，为汉代九卿之一，掌管国家财政、农事等事务，此处代指曾任大司农的朱邑。

桐城（Tóng chéng）

古地名，即汉时桐乡，今安徽桐城一带，为朱邑生前任职、身后归葬之地。