诗词 / 唐代 / 太原题厅壁

唐 · 诗

太原题厅壁

危事经非一，浮荣得是空。

白头官舍里，今日又春风。

#唐 #诗 #裴度

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。此诗为裴度任职太原时题于官署厅壁之作，裴度一生历仕宪、穆、敬、文数朝，数度出镇地方、入居中枢，历经朝堂风波与宦海沉浮，晚年历经世事沧桑后，对人生荣辱有通透体悟，遂作此短章题壁抒怀。

逐句译文

原文：

危事经非�

译文：

我这一生经历的危难凶险之事早已不止一件。

原文：

浮荣得是空

译文：

那些虚浮的荣华富贵就算得到了，到头来也终归是空幻一场。

原文：

白头官舍里

译文：

如今我已是满头白发，居于太原的官署之中。

原文：

今日又春风

译文：

此时此刻，和煦的春风又一次吹拂到了这里。

字词注释

浮荣（fú róng）

虚浮的荣华富贵，指世俗看重的功名利禄等外在名位利益。

官舍（guān shè）

古代官员任职期间居住的官署邸舍，即地方官的办公与居住场所。